двигаться

двигаться
дви́гаться, дви́нуться (138-3-38)
① 動く угоку; 移転/итэн/する, 移る уцуру (перемещаться) 通行/цу:ко:/する (о транспорте); 運行/унко:/する, 回る мавару (о небесных телах, косм. кораблях);

дви́гаться вперёд 前進/дзэнсин/する, 前へ進/сусу/む;

дви́гаться обра́тно (наза́д) 逆行 гякко: (逆動 гякудо:)する;

дви́гаться по вертика́ли 上下/дзё:гэ/に動く;

дви́гаться по кру́гу 回る, 回転/кайтэн/する;

дви́гаться вверх по реке́ 川/кава/をさかのぼる;

не дви́гаться 立ち往生/о:дзё:/する (о поездах, трамваях и т. п.)

② (делать движения, шевелиться) 身/ми/動きする, からだを動かす;

но́ги не дви́гаются 足/аси/が動かない(利/ки/かない);

не дви́гайтесь 動いてはいけません;

не дви́гаться с ме́ста 身動きもしない, じっとして動かぬ

разг. (трогаться с места) 出発/сюппацу/する, 出/дэ/かける; 発車/хасся/する, 動き出す (отправляться — о поезде);

пора дви́гаться! もう出発する時間/дзикан/だ; もうこれで失礼/сицурэй/します (пора домой)

перен. (развиваться — о деле, работе и т. п.) 進展/синтэн/する, 進む, 渉る хакадору;

не дви́гаться с ме́ста 渉らない, 足踏/асибу/みする, 行/ю/き詰/дзу/まっている, 遅々/тити/として進まない, 難航/нанко:/する (о работе, делах, переговорах и т. п.)

◇ дви́гаться по слу́жбе 昇進/сё:син/する, 進級/синкю:/する


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Антонимы:

Полезное


Смотреть что такое "двигаться" в других словарях:

  • двигаться — Болтаться, ворошиться, ворочаться, дрожать, качаться, колебаться, колыхаться, мотаться, шататься; подвигаться. Я долго ворочался на постели, пока не заснул. Я так устал, что не могу поворотиться. Никита, бывало, сидел не ворохнувшись на одном… …   Словарь синонимов

  • ДВИГАТЬСЯ — ДВИГАТЬСЯ, двигаюсь, двигаешься (книжн.) движусь, движешься, несовер. (к двинуться). 1. страд. к двигать в 1, 2, 4 и 5 знач. Колеса движутся водой. 2. Находиться в движении. Земля движется вокруг своей оси. || Направляться, итти вперед. Толпа… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДВИГАТЬСЯ —     Двигаться во сне медленно и через силу, словно на ватных ногах, предвещает полосу бедности, слабости и унижения. Чувствовать во сне, что вы вообще не в состоянии двигаться, – наяву вам следует проявить больше уступчивости …   Сонник Мельникова

  • ДВИГАТЬСЯ — ДВИГАТЬСЯ, аюсь, аешься и движусь, движешься; двигаясь; несовер. 1. Находиться в движении, перемещаться, направляться. Движется снежная лавина, селевой поток. Стрелка движется по циферблату. Д. по дороге. Д. вперёд семимильными шагами (перен.:… …   Толковый словарь Ожегова

  • двигаться — ДВИГАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов.; ДВИНУТЬСЯ, нусь, нешься, сов. 1. без доп. Вводить наркотик в вену. 2. на чем и без доп. Сходить с ума; становиться странным; приобретать нездоровую страсть к чему л. Совсем мужик двинулся на науке, даже пиво не… …   Словарь русского арго

  • двигаться — двигаться. В знач. «перемещаться в пространстве, в каком либо направлении» двигаюсь, двигается и движусь, движется; прич. двигающийся и движущийся. Танки двигаются (движутся) на запад. О массе людей, животных, о транспорте обычно движется. Стадо… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • двигаться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я двигаюсь и движусь, ты двигаешься и движешься, он/она/оно двигается и движется, мы двигаемся и движемся, вы двигаетесь и движетесь, они двигаются и движутся, двигайся, двигайтесь, двигался, двигалась,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • двигаться — I.     ДВИГАТЬСЯ/ДВИНУТЬСЯ     ДВИГАТЬСЯ/ДВИНУТЬСЯ, шевелиться/шевельнуться, разг. копошиться, разг. сниж. ворочаться, разг. сниж. ворошиться, разг. сниж. шебаршиться II. движение …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • двигаться — ▲ совершать ↑ движение двигаться. находиться в движении. совершать движения какие …   Идеографический словарь русского языка

  • (двигаться) по — ▲ (находиться) на ↑ перемещаться по двигаться, находясь на чем л. ↓ течь по поверхности см. механическая связь …   Идеографический словарь русского языка

  • двигаться — I см. двигать 1), 3), 4); а/ется и; жется; страд. II аюсь, аешься и; дви/жусь, дви/жешься; дви/гающийся и дви/жущийся; нсв. см. тж. двинуться 1) а) Совершать движение; передвигаться, перемещаться, идти вперёд …   Словарь многих выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»